Deze week organiseerde het VBO een colloquium in aanwezigheid van ruim 200 personen omtrent de noodzaak van een 2de Generatiepact. Het opzet was een eerste evaluatie te maken van het Generatiepact dat nu bijna 4 jaar geleden werd gesloten.     [Lees meer >

Alle presentaties van het colloquium >

Aarzeling en twijfel zijn de ergste vijanden van een duurzame relance, nu een aantal indicatoren erop wijzen dat het dieptepunt van de crisis wellicht achter ons ligt, maar het herstel nog uiterst precair en onzeker is. De uitdaging waar ons land, onze regeringen en de sociale partners voor staan is werkelijk historisch.     [Lees meer]

Doutes et hésitations sont autant de freins à une relance durable dans le contexte que nous connaissons aujourd’hui : un certain nombre d’indicateurs montrent que le point le plus bas de la crise est vraisemblablement derrière nous, mais la reprise reste teintée de précarité et d’incertitude.    [Lire plus]

Voormalig Amerikaans president J.F. Kennedy zei het reeds: ‘Change is the Law of Life’. Het Europese continent, en dus ons land, staat aan de vooravond van geweldige veranderingen. Na deze economische crisis zal niets nog hetzelfde zijn. We moeten er ons dus vanaf nu op voorbereiden, zodat we in de kop van het peloton het postcrisistijdperk kunnen aanvatten.     [Lees meer]

J.F. Kennedy a dit “Change is the Law of Life”. Le continent européen et, donc, notre pays se trouvent au seuil de profonds changements. Rien ne sera plus pareil après cette crise économique. Nous devons nous y préparer dès maintenant, de manière à pouvoir entamer la période postérieure à la crise en tête du peloton.     [Lire plus]

De crisis heeft heel wat zwakke plekken in het financieel toezicht blootgelegd: gebrek aan anticipatie op systeemrisico’s, falende samenwerking en coördinatie tussen de betrokken nationale autoriteiten, complexiteit van het systeem en de producten… Efficiënt toezicht op de financiële actoren, markten en producten speelt een belangrijke rol in het herstel van het vertrouwen in het financiële systeem. We staan hier voor een wereldwijde, Europese en Belgische uitdaging.   [Lees verder]

La crise a fait apparaître de nombreuses faiblesses dans la surveillance financière: manque d’anticipation des risques systémiques, défaillances dans la coopération et la coordination entre les autorités nationales concernées, complexité du système et des produits … La surveillance efficace des acteurs, des marchés et des produits financiers joue un rôle important dans le rétablissement de la confiance dans le système financier.  Il s’agit d’un défi mondial, européen et belge.    [Lire plus]