Deze week organiseerde het VBO een colloquium in aanwezigheid van ruim 200 personen omtrent de noodzaak van een 2de Generatiepact. Het opzet was een eerste evaluatie te maken van het Generatiepact dat nu bijna 4 jaar geleden werd gesloten.     [Lees meer >

Alle presentaties van het colloquium >

Aarzeling en twijfel zijn de ergste vijanden van een duurzame relance, nu een aantal indicatoren erop wijzen dat het dieptepunt van de crisis wellicht achter ons ligt, maar het herstel nog uiterst precair en onzeker is. De uitdaging waar ons land, onze regeringen en de sociale partners voor staan is werkelijk historisch.     [Lees meer]

Doutes et hésitations sont autant de freins à une relance durable dans le contexte que nous connaissons aujourd’hui : un certain nombre d’indicateurs montrent que le point le plus bas de la crise est vraisemblablement derrière nous, mais la reprise reste teintée de précarité et d’incertitude.    [Lire plus]

Voormalig Amerikaans president J.F. Kennedy zei het reeds: ‘Change is the Law of Life’. Het Europese continent, en dus ons land, staat aan de vooravond van geweldige veranderingen. Na deze economische crisis zal niets nog hetzelfde zijn. We moeten er ons dus vanaf nu op voorbereiden, zodat we in de kop van het peloton het postcrisistijdperk kunnen aanvatten.     [Lees meer]

J.F. Kennedy a dit “Change is the Law of Life”. Le continent européen et, donc, notre pays se trouvent au seuil de profonds changements. Rien ne sera plus pareil après cette crise économique. Nous devons nous y préparer dès maintenant, de manière à pouvoir entamer la période postérieure à la crise en tête du peloton.     [Lire plus]

De crisis heeft heel wat zwakke plekken in het financieel toezicht blootgelegd: gebrek aan anticipatie op systeemrisico’s, falende samenwerking en coördinatie tussen de betrokken nationale autoriteiten, complexiteit van het systeem en de producten… Efficiënt toezicht op de financiële actoren, markten en producten speelt een belangrijke rol in het herstel van het vertrouwen in het financiële systeem. We staan hier voor een wereldwijde, Europese en Belgische uitdaging.   [Lees verder]

La crise a fait apparaître de nombreuses faiblesses dans la surveillance financière: manque d’anticipation des risques systémiques, défaillances dans la coopération et la coordination entre les autorités nationales concernées, complexité du système et des produits … La surveillance efficace des acteurs, des marchés et des produits financiers joue un rôle important dans le rétablissement de la confiance dans le système financier.  Il s’agit d’un défi mondial, européen et belge.    [Lire plus]

 

De studiedienst van het VBO voorspelt het dieptepunt van de crisis voor de komende maanden. Tegen het einde van dit jaar zouden er zich lichtpunten moeten aftekenen. De werkgelegenheid reageert echter steeds met minstens een semester vertraging. De Nationale Bank voorspelt dan ook een verlies van 140.000 banen tegen eind 2010. De beroepsbevolking zal met 60.000 eenheden blijven toenemen, waardoor de werkloosheid in dezelfde periode met ongeveer 200.000 zal toenemen.     [Lees meer]

Le service d’étude de la FEB prévoit que la crise touchera le fond au cours des prochains mois. Quelques lueurs d'espoir devraient se dessiner d’ici la fin de l’année. Toutefois, l’emploi réagit toujours avec au moins un semestre de retard. La Banque nationale annonce donc une perte de 140.000 emplois d’ici à la fin de 2010. La population active quant à elle augmentera de 60.000 unités, de sorte que le chômage progressera d’environ 200.000 unités au cours de la même période.    [Lire plus]

 

Comme si la crise économique et le gouffre budgétaire ne constituaient pas encore des défis suffisants, l’électeur a mélangé les cartes d’une manière qui ne facilite réellement ni la formation des gouvernements régionaux et communautaires, ni le dialogue communautaire. Mais l’électeur s’est prononcé et il revient maintenant au monde politique de mettre sur pied, sans perdre de temps, des gouvernements qui s’attèlent aux problèmes prioritaires, de manière réaliste mais énergique. Et s’agissant du gouvernement fédéral, le temps de se réfugier derrière la fièvre électorale intense pour justifier son attitude hésitante et prudente est révolu.    [Lire plus]

 

Alsof de economische crisis en de budgettaire kloof nog geen uitdagingen genoeg waren, heeft de kiezer de kaarten nu ook nog eens geschud op een wijze die de regeringsvorming op regionaal niveau en de communautaire dialoog niet echt gemakkelijk maakt. Maar de kiezer heeft gesproken, en het is nu aan de politiek om zonder verder tijdverlies regeringen op de been te brengen die de prioritaire problemen op een realistische, maar daadkrachtige wijze aanpakken.    [Lees meer]

Wij onderstreepten in onze jongste drie edities van Infor al hoe belangrijk een goed georganiseerde overheid, een betere regelgeving en eerlijke concurrentie tussen overheids- en privésector voor ons land zijn. Er moet in dit verband echter nog tastbare vooruitgang worden geboekt, onder meer door een betere samenwerking tussen de gewesten.     [Lees meer]

Nous avons déjà, dans nos trois dernières éditions de l’Infor,  souligné l’importance pour notre pays de disposer de pouvoirs publics bien organisés, d'une meilleure réglementation et d'une concurrence loyale entre les secteurs public et privé. Dans ce contexte, des progrès tangibles doivent encore être réalisés, notamment par une meilleure coopération interrégionale. Suite à la régionalisation de certaines compétences, il revient  à chaque Région de transposer un grand nombre de directives européennes. Elles le font, mais le plus souvent moyennant des normes différentes. Ceci n’arrange guère nos entreprises et peut coûter cher aux consommateurs.     [Lire plus]

 

Op 7 juni a.s. vinden niet alleen regionale, maar ook Europese verkiezingen plaats. In het nieuwe Europese Parlement (EP) zullen 22 Belgen zetelen op een totaal van 736 Europarlementsleden. Slechts een kleine greep uit de talrijke Europese dossiers toont de grote impact van het Europees Parlement op de bedrijfswereld aan.    [Lees meer]

Le 7 juin prochain, nous irons aux urnes pour élire nos représentants non seulement régionaux, mais aussi européens. Au sein du nouveau Parlement européen (PE) siégeront 22 Belges, sur un total de 736 europarlementaires. Quelques exemples parmi les nombreux dossiers européens suffisent pour montrer l’impact considérable du PE sur les entreprises.     [Lire plus]

 

Het Institute for Management Development (IMD) heeft voor het eerst een ‘Stress test’ uitgevoerd. Deze ‘stress test’-indicator klasseert 57 landen op basis van hun vermogen om de huidige economische crisis te doorstaan en om in de nabije toekomst hun competitiviteit te verbeteren. België scoort met een 35e plaats in deze index een stuk zwakker dan zijn klassieke IMD-score.     [Lees meer]

L’Institute for Management Development (IMD) a effectué pour la première fois un ‘Stress test’. Cet indicateur classe 57 pays en fonction de leur capacité à affronter la crise actuelle et à améliorer leur compétitivité dans un avenir proche. La Belgique s’inscrit à la 35e place, très en dessous de son score IMD classique.    [Lire plus]

De parlementaire onderzoekscommissie fiscale fraude staat op het punt een waslijst aan maatregelen voor te stellen om de fiscale fraude in België aan te pakken. Het VBO heeft de strijd tegen de fraude (zowel fiscale, sociale als andere fraude) steeds onderschreven en zal ook in de toekomst efficiënte en effectieve maatregelen blijven ondersteunen.     [Lees meer]

La commission d’enquête parlementaire sur la fraude fiscale est sur le point de proposer une longue série de mesures pour lutter contre la fraude fiscale en Belgique. La FEB a toujours souscrit à la lutte contre la fraude (qu’elle soit fiscale, sociale ou autre) et continuera à soutenir les mesures efficaces dans ce domaine.

La commission d’enquête parlementaire a hélas omis d’aborder un aspect capital de la lutte contre la fraude fiscale, à savoir celui de l’externalisation de plus en plus étendue des missions de contrôle, déléguées par les autorités aux entreprises.       [Lire plus]

De kogel is door de kerk! Op 15 januari 2009 deed ik een oproep om na te denken over een of andere mogelijkheid om het toepassingsgebied van tijdelijke werkloosheid te verruimen. Vandaag kan dit enkel voor arbeiders. De huidige economische crisis is echter zo diepgaand dat ook voor heel wat bedienden en kaderleden de facto het beschikbare werk is teruggelopen. Als de productie stil ligt, is er geen werk voor de arbeiders, maar heel vaak ook niet voor de andere personeelsleden in het bedrijf. En ook bedrijven zonder arbeiders kunnen tijdens de crisis door werkgebrek getroffen worden.   [Lees verder]

Alea jacta est. Le 15 janvier 2009, je lançais un appel afin que soient examinées les possibilités d’élargir le champ d’application du chômage temporaire. Aujourd’hui, celui-ci n’est possible que pour les ouvriers. La crise économique actuelle est toutefois à ce point profonde que de nombreux employés et cadres sont également touchés de facto par une baisse du travail disponible. Un arrêt de la production est synonyme de pénurie de travail pour les ouvriers, mais très souvent aussi pour d’autres membres du personnel de l’entreprise. Même les entreprises qui n’occupent pas d’ouvriers peuvent connaître un manque de travail pendant la crise.   [Lire plus]

Met zijn arrest van 23 april 2009 bevestigt het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen dat het Belgische recht niet in overeenstemming is met richtlijn 2005/29/EG van 11 mei 2005 over oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen ten aanzien van consumenten. Het Hof herinnert eraan dat de richtlijn tot doel heeft uniforme regels voor oneerlijke handelspraktijken vast te stellen.    [Lees meer]

Par son arrêt du 23 avril 2009, la Cour de Justice des Communautés européennes confirme la non-conformité du droit belge avec la directive 2005/29/CE du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs. Comme le rappelle la Cour, la directive vise à établir des règles uniformes relatives aux pratiques commerciales déloyales. Il s’agit d’une directive de protection maximale qui procède à une harmonisation complète des règles applicables dans toute l’Europe. Cela signifie que les États membres ne peuvent pas adopter des mesures plus restrictives que celles qui sont définies par la directive.    [Lire plus]

In mijn inaugurale toespraak als VBO-voorzitter een jaar geleden kreeg duurzaam ondernemen een belangrijke plaats bovenaan mijn agenda. Het is intussen voor eenieder duidelijk dat de combinatie van bevolkingstoename, de globale economische groei en de bestaande consumptiepatronen een loodzware hypotheek leggen op onze planeet. Uit dat besef volgt onvermijdelijk dat eenieder van ons ook zijn steentje moet bijdragen. We moeten met zijn allen werken aan duurzame ontwikkeling, wat zoveel betekent als streven naar oplossingen om een begrensde biosfeer te blijven verzoenen met materiële welvaart. Een uitdaging van formaat.   [Lees verder]

 

Le discours que j’ai prononcé il y a un an à l’occasion de mon entrée en fonction à la présidence de la FEB fixait clairement l’entrepreneuriat durable comme une priorité importante de mon mandat. Il est désormais incontestable que la combinaison de l’augmentation de la population, de la croissance économique globale et des modes de consommation actuels hypothèque gravement l’avenir de notre planète. Ce constat implique inévitablement que chacun d’entre nous doit apporter sa pierre à l’édifice. Nous devons œuvrer tous ensemble au développement durable et relever l’énorme défi de concilier biosphère limitée et prospérité matérielle.   [Lire plus]

 

Ik opperde het reeds begin januari van dit jaar. Onze bedrijven gaven op dat ogenblik immers niet mis te verstane signalen dat ze stilaan echt niet meer weten van welk hout pijlen te maken. Dat ze alle mogelijkheden om hun bedrijf te reanimeren om deze crisis door te komen hebben benut. Zo zijn tal van arbeiders bij gebrek aan werk reeds technisch werkloos.     [Lees meer > 

Nous avions déjà mis le sujet sur le tapis au début du mois de janvier de cette année. A l’époque, les entreprises belges émettaient des signaux clairs indiquant qu’elles commençaient à ne plus savoir à quel saint se vouer, arrivant progressivement au bout des possibilités qui leur étaient offertes pour traverser la crise. Ainsi, par manque de travail, ont-elles eu largement recours au chômage technique pour les ouvriers. La fin de la crise est cependant encore loin d’être en vue. Une solution doit donc également se faire jour pour les entreprises qui souhaitent garder leurs employés.   [Lire plus]

 

Verleden week heeft de Hoge Raad van Financiën een rapport gepubliceerd waarin het een zeer verontrustend beeld schetst van het verloop van de toekomstige overheidsfinanciën. Niet zozeer het verwachte begrotingstekort van 3,5% in 2009 valt hierbij op, maar wel dat dit tekort zeker niet automatisch zal verdwijnen wanneer de conjunctuur opnieuw aantrekt.    [Lees meer]

La semaine dernière, le Conseil supérieur des finances a publié un rapport dans lequel il brosse un tableau très préoccupant de l’évolution future des finances publiques. Il prévoit un déficit budgétaire de l’ordre de 3,5% du PIB en 2009, mais surtout aucune disparition automatique de celui-ci lors du rétablissement de la conjoncture. Au contraire même, à politique inchangée, le déficit s’élèvera à 4,4% en 2010 et à environ 5% à partir de 2011.   [Lire plus]

Europa telt 4 miljoen niet-ingevulde vacatures en 18 miljoen werkzoekenden. Schrijnende cijfers die staven dat Europa niet in staat is voldoende talent voort te brengen, aan te trekken en vast te houden om tegemoet te komen aan de noden van de bedrijven.    [Lees meer] 

L’Europe compte 4 millions de postes de travail non pourvus et 18 millions de demandeurs d’emploi. Des chiffres qui confirment qu'elle n’est pas en mesure d’attirer et de garder suffisamment de talents pour faire face aux besoins des entreprises. L’Europe souffre d’un manque de jeunes dotés d’une formation scientifique. Depuis une vingtaine d’années, les entreprises pharmaceutiques et des TI en font les frais dans leur recherche de talents.    [Lire plus]

Het ACV pakte vorige donderdag uit met een zogenaamde allesomvattende oplossing voor arbeiders – bedienden en vraagt dat er snel hierover overleg gepleegd wordt. Dit voorstel heeft de verdienste dat het bestaat. Een concrete aanpak met concrete voorstellen. Een schijnbare opening naar een gesprek over tijdelijke werkloosheid voor bedienden. Maar daarmee is de kous helaas dan ook af.     [Lees meer]

Le 12 mars 2009, sous la présidence d’Herman Daems, la Commission Corporate Governance a publié l’édition 2009 du Code belge de gouvernance d’entreprise («Code 2009»). Elle remplace la version antérieure, de 2004. Le Code 2009 s’inscrit dans le cadre de l’objectif de la Commission de procéder à des mises à jour régulières des recommandations en matière de gouvernance d’entreprise.    [Lire plus]

Onder voorzitterschap van Herman Daems heeft de Commissie Corporate Governance op 12 maart 2009 de editie 2009 van de Belgische Corporate Governance Code (‘Code 2009’) gepubliceerd. Ze vervangt de vorige versie van 2004. De Code 2009 kadert in de doelstelling van de Commissie om de aanbevelingen op het gebied van corporate governance regelmatig bij te werken.     [Lees meer >

Editie 2009 van de Belgische Corporate Governance Code (‘Code 2009’) >

Dit jaar vindt de zevende editie plaats van de European Business Summit. Deze topontmoeting wordt georganiseerd door het VBO en BUSINESSEUROPE, de Europese werkgeversorganisatie. Het VBO heeft dit event 9 jaar geleden opgestart om Europa dichter bij onze ondernemers en bedrijven te brengen en bij te dragen tot de uitstraling van België en zijn hoofdstad als zetel van heel wat internationale en Europese instellingen. Van een zeer ambitieus project op papier groeide dit initiatief uit tot een high level businesstreffen, uniek qua omvang, opzet en uitstraling.     [Lees meer  >

Cette année se tiendra la septième édition de l’European Business Summit, organisé conjointement par la FEB et BUSINESSEUROPE, l’organisation patronale européenne. La FEB a créé cet événement il y a neuf ans pour rendre l’Europe plus accessible aux entrepreneurs et aux entreprises ainsi que pour valoriser la Belgique et sa capitale en tant que siège de nombreuses institutions internationales et européennes. D’un projet très ambitieux sur papier, cette initiative s’est muée en un véritable haut lieu du monde des affaires, unique en termes d’envergure, d’organisation et de rayonnement.      [Lire plus]

Au milieu de toutes les informations et images sombres de ces dernières semaines, l’inauguration de la nouvelle station scientifique belge en Antarctique constitue une note positive rare, mais bienvenue. Ce projet emblématique, la première base "zéro émission" en Antarctique, représente une prouesse technologique unique. C’est en effet la première fois qu’un microcosme peut fonctionner entièrement grâce aux énergies renouvelables dans des conditions aussi extrêmes.    [Lire plus]

Tussen al de sombere beelden en berichten van de laatste weken, vormde de opening van het nieuwe Belgische wetenschappelijk onderzoeksstation op Antarctica een zeldzaam, maar welgekomen lichtpunt. Dit emblematische project, de eerste ‘zero emission’ basis op Antarctica, is een unieke technologische prestatie.     [Lees meer]

In de Europese Unie is de georganiseerde btw-fraude een miljardenbusiness. De fraudeurs genieten een concurrentievoordeel en duwen zo de eerlijke bedrijven uit de markt. Ook de ondernemingen hebben er dus alle belang bij een einde te maken aan de btw-fraude. De recent door de Europese Commissie voorgestelde maatregelen bestrijden echter enkel de symptomen van de btw-fraude, zonder de oorzaken ervan aan te pakken. Zo worden de controletaken en de financiële risico’s door de lidstaten afgewenteld op de eerlijke ondernemingen.   [Lees meer >

Au sein de l’Union européenne, la fraude à la TVA organisée représente des milliards d’euros. Les fraudeurs bénéficient d’un avantage concurrentiel au détriment des entreprises de bonne foi. Dès lors, les entreprises ont tout intérêt à mettre un terme à cette fraude. Les mesures récemment proposées par la Commission européenne ne combattent toutefois que les symptômes du problème, sans s’attaquer à ses origines.     [Lire plus]

Het zijn uitzonderlijke economische tijden. Het regent herstelplannen in de EU-lidstaten en het is nog steeds alle hens aan dek om her en der financiële instellingen te stabiliseren. De tol inzake tewerkstelling wordt steeds zwaarder. Uitzonderlijke tijden vragen dan ook uitzonderlijke maatregelen. Dergelijke noodingrepen mogen echter slechts van tijdelijke aard zijn. Zoniet dreigen een aantal fundamenten van het Europees huis, waaraan we jarenlang hebben gewerkt, in te storten.     [Lees meer]

Nous traversons une période économique sans précédent. Les plans de relance pleuvent dans l’Union européenne et tout un chacun se mobilise pour stabiliser les institutions financières. Le tribut en termes d’emploi ne cesse de s’alourdir. A temps exceptionnels, mesures exceptionnelles. Toutefois, ces interventions ne peuvent être que temporaires, sans quoi certaines fondations de la maison européenne, qui sont le fruit d’années de travail, risquent de s’écrouler. La crise actuelle rend le marché intérieur vulnérable et incite de plus en plus les gouvernements nationaux au protectionnisme. Nous avons besoin, dès lors, de signaux crédibles d'une volonté de sauvegarder au moins trois pierres angulaires de la politique européenne.    [Lire plus]

Vorige week publiceerde het Planbureau de economische parameters voor 2009 die de regering als uitgangshypothesen voor de budgetcontrole zal gebruiken. Dit jaar zal het bruto binnenlands product (bbp) met 1,7% inkrimpen. De uitvoer lijdt onder de recessie in de westerse economieën. Ook de binnenlandse consumptie wordt teruggeschroefd als gevolg van de vertrouwenscrisis.    [Lees meer  >

La semaine dernière, le Bureau fédéral du plan a publié les paramètres économiques 2009 que le gouvernement utilisera comme hypothèses de départ pour son contrôle budgétaire. Cette année, le produit intérieur brut (PIB) diminuera de 1,7%. Les exportations se ressentent de la récession des économies occidentales. La consommation intérieure connaît également un ralentissement du fait de la crise de confiance. Ce recul économique a inévitablement des retombées sur l’emploi. Le Bureau du plan estime à 56.700 le nombre d’emplois perdus à fin 2009 par rapport à fin 2008, ce qui aura pour effet de faire grimper le taux de chômage d’un plein point de pour cent. Heureusement, la baisse de l’inflation se confirme.     [Lire plus]

La semaine dernière, nous avons été à nouveau submergés de mauvaises nouvelles : banques affichant des pertes gigantesques, chiffres de la production et des exportations en chute, pertes d’emploi en hausse. La fin de la crise financière et économique ne semble donc pas encore en vue, mais les banques centrales et les autorités nationales ont démontré ces derniers mois leur volonté de tout mettre en œuvre pour limiter les dégâts autant que possible.     [Lire plus]

 

2008 est l’année qui aura connu le plus grand nombre de faillites. Et certains prédisent déjà que ce triste record  sera pulvérisé en 2009. La Belgique vient de se doter d’un instrument juridique qui pourrait contribuer à enrayer ce phénomène : la loi relative à la continuité des entreprises. Cette nouvelle loi, qui remplace celle de 1997 sur le concordat judiciaire, était attendue de longue date par le monde des entreprises.     [Lire plus]

In 2008 waren er meer faillissementen dan ooit. En sommigen voorspellen dat dit trieste record in 2009 zal verpulverd worden. Nu heeft België een juridisch instrument dat deze tendens zou kunnen helpen afremmen: de wet betreffende de continuïteit van de ondernemingen. De bedrijfswereld wachtte al lang op deze nieuwe wet, die de wet van 1997 betreffende het gerechtelijk akkoord vervangt.    [Lees meer]

2009 doit signer le rétablissement de la confiance. Fin 2008, les partenaires sociaux ont conclu un accord salarial important, prouvant ainsi leur capacité à s'entendre dans des circonstances économiques difficiles. Cela n’a pas toujours été le cas. Il s’agit à la fois d’un signal de confiance et d’un appel à la paix sociale.     [Lire plus]

2008 zal in het collectieve geheugen gegrift blijven als een scharnierjaar, en waarschijnlijk ook als het einde van een tijdperk. Het gestadige uitdeinen van de kredietcrisis en het ineenstuiken van een hele reeks financiële instellingen hebben het vertrouwen in het deugdelijk bestuur en de adequate regulering van de financiële wereld een flinke knauw gegeven.     [Lees meer >